在您描述的情况中，车辆左转时，直行车道的电动三轮车虽然未发生碰撞，但三轮司机却不幸死亡。这是一个非常严重的交通事故，需要谨慎处理。以下是我为您提供的详细建议：

一、立即报警与保护现场

1. 确保安全：首先，确保您自己的安全，开启危险警示灯（如果车辆有此功能），并尽量将车辆移至不妨碍交通的安全地点。
2. 保护现场：根据《中华人民共和国道路交通安全法》的规定，车辆驾驶人应立即停车，保护现场。若有人受伤或死亡，应首先抢救受伤人员，并标记车辆位置、散落物等，用手机拍摄事故现场照片或视频，为后续责任认定提供证据。
3. 报警：立即拨打122报警电话，报告事故发生的时间、地点及大致情况，并等待交警前来现场勘查和处理。

二、配合交警调查

1. 如实陈述：配合交警调查取证，如实陈述事实经过，包括您的行驶路线、速度、是否看到电动三轮车等关键信息。
2. 等待责任认定：交警会根据现场勘查情况、双方陈述及相关证据（如监控视频）来认定事故责任。这个过程中，您需要保持耐心，等待交警的正式通知。

三、处理后续事宜

1. 了解责任认定：一旦收到交警出具的事故责任认定书，要仔细阅读并了解责任划分情况。如果您对责任认定有异议，可以在规定时间内向上一级公安机关交通管理部门提出书面复核申请。
2. 协商赔偿：如果事故责任涉及到您需要承担一定的赔偿责任，您应与电动三轮车的家属或代表进行协商，就赔偿事宜达成一致。赔偿可能包括医疗费、丧葬费、死亡赔偿金等。
   • 交强险范围内赔偿：如果您的车辆投保了交强险，可以先由交强险在责任限额范围内予以赔偿。
   • 超出交强险部分：按照事故责任比例分担，您需要承担相应比例的赔偿份额。
   • 商业第三者责任险：如果您的车辆还投保了商业第三者责任险，可以由保险公司根据保险合同约定予以赔偿不足部分。
3. 法律途径：如果双方就赔偿问题无法达成一致，或者您对事故责任认定有严重异议，可以考虑向人民法院提起民事诉讼或申请法律援助。

四、注意事项

1. 保持冷静：在处理此类交通事故时，务必保持冷静、理智，遵循法律法规，确保自身权益得到充分保障。
2. 保留证据：所有与事故相关的证据都要妥善保存，包括现场照片、视频、交警出具的事故责任认定书、医疗费用清单等。
3. 及时沟通：与交警、保险公司、电动三轮车的家属或代表保持密切沟通，及时了解事故处理进展和赔偿情况。

总之，面对这种复杂的交通事故，您需要保持冷静、理智地处理每一个步骤。同时，也要积极配合交警和保险公司的调查与处理工作，以便尽快解决纠纷。