结论前置：网贷催收短信泄露你家人名字和电话的行为，属于侵犯个人隐私的违法行为。你可以通过查询短信服务商并进行投诉，或者向相关监管机构举报来维护自己的合法权益。

分析说明：

1. 法律性质：

   • 根据相关法律法规，个人隐私受法律保护，任何组织或个人不得非法收集、使用、泄露或出售他人个人信息。
   • 催收短信中泄露你家人名字和电话，明显侵犯了你的个人隐私权。

2. 应对措施：

   • 查询短信服务商并投诉：
     • 你可以通过导航栏找到“政务服务”，进入“电信网络号资源使用和调整审批系统”，输入短信号码前8位查询所属服务商。
     • 查询到发短信的幕后公司后，可以直接致电这家公司，质问并指出其行为的违法性。
     • 如果电话无法接通或对方不予理睬，你可以向其所在地的工商行政管理局进行投诉，或直接拨打当地的12345热线进行举报。
   • 向相关监管机构举报：
     • 你还可以向当地的银保监局、市场监管局等相关监管机构举报该催收公司的违法行为。
     • 提供详细的证据材料，如短信截图、通话记录等，以便监管机构进行调查和处理。

3. 法律建议：

   • 在此过程中，建议你保留好所有相关的证据材料，如短信记录、通话记录、投诉记录等。
   • 如果你的合法权益受到进一步侵害，或者投诉举报未得到及时处理，你可以考虑通过法律途径维护自己的权益，如提起民事诉讼或行政诉讼。

4. 额外提醒：

   • 对于催收短信的骚扰，你无需过多理会。如果你的朋友因此兴师问罪，你可以解释清楚情况，并建议他们直接报警处理。
   • 在未来，建议你加强个人信息保护意识，避免将个人信息泄露给不熟悉或不可信的第三方。

总结：面对网贷催收短信泄露家人信息的违法行为，你应积极采取措施维护自己的隐私权。通过查询短信服务商并投诉、向相关监管机构举报等方式，你可以有效地制止这种侵权行为，并保护自己和家人的合法权益。