结论：网贷逾期被催收人发短信给陌生人并暴露您的家庭地址和电话，这种行为属于泄露个人信息，您可以报警处理。
法律背景与解释：
个人信息保护：
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，自然人的个人信息受法律保护。个人信息包括但不限于自然人的姓名、出生日期、身份证件号码、生物识别信息、住址、电话号码等。任何组织或者个人需要获取他人个人信息的，应当依法取得并确保信息安全，不得非法收集、使用、加工、传输他人个人信息，不得非法买卖、提供或者公开他人个人信息。
催收行为的合法性边界：
- 催收行为本身如果合法合规，即基于合法的债权债务关系进行，且催收方式不违反法律法规的强制性规定，那么催收行为本身是合法的。然而，催收人在催收过程中不得泄露债务人的个人信息，这是催收行为合法性的重要边界。
泄露个人信息的法律责任：
- 如果催收人非法泄露了您的个人信息，您有权要求其停止侵害、消除影响、赔礼道歉，并可以要求赔偿损失。同时，根据《中华人民共和国治安管理处罚法》的相关规定，非法获取、出售或者提供公民个人信息的，情节严重的，还可能面临行政处罚。如果催收人的行为构成犯罪，如侵犯公民个人信息罪，还将依法追究刑事责任。
法律建议：
报警处理：
- 鉴于催收人已经泄露了您的个人信息，您有权向公安机关报案。报案时，请提供尽可能多的证据，如短信截图、通话记录等，以便公安机关能够迅速展开调查。
保留证据：
- 在报警之前或之后，请务必保留好所有与催收人沟通的记录，包括短信、电话录音等。这些证据将在后续的法律程序中发挥重要作用。
寻求法律援助：
- 如果您认为自己的权益受到了严重侵害，或者对法律程序不熟悉，可以考虑寻求专业的法律援助。作为专业律师，我可以为您提供法律咨询和代理服务，帮助您维护自己的合法权益。
可能的法律后果：
- 如果催收人的行为被认定为违法或犯罪，他们将面临相应的法律责任，包括但不限于行政处罚、民事赔偿和刑事责任。同时，您也有权要求催收人停止侵害并赔偿损失。
进一步思考：
- 在处理此类问题时，除了报警和寻求法律援助外，您还可以考虑与网贷平台沟通，要求其加强对催收人的管理，防止类似事件再次发生。同时，您也可以关注自己的信用记录，确保没有因为逾期或催收行为而受到不必要的损害。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。