民事监督在一定条件下能推翻判决。具体来说：
民事监督的法律依据与方式：
- 检察机关依据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，对人民法院已经发生法律效力的判决、裁定，在符合法定情形时，可以依法向人民法院提出再审检察建议或者抗诉。
- 当事人可以向检察机关申请检察建议或者抗诉的情形包括：人民法院驳回再审申请的、人民法院逾期未对再审申请作出裁定的、再审判决或裁定有明显错误的。
民事监督推翻判决的可能性：
- 民事监督能否推翻判决，取决于具体的案件情况、监督的合法性和合理性以及法院的审理态度等多种因素。
- 在一些案件中，检察机关通过细致的监督工作，发现了原民事判决存在的错误或瑕疵，并依法提出监督意见，法院经审查后可能改判，从而实现翻案。
- 然而，对于一些事实清楚、法律适用正确的民事案件，检察机关的监督可能无法改变原判决结果。
民事监督翻案率的复杂性：
- 民事监督的翻案率不能简单地用“高”或“低”来一概而论，它是一个较为复杂的问题，需要综合考虑各种因素。
- 翻案率的高低受案件本身的情况、监督的合法性和合理性、法院的态度以及新证据的出现等多种因素的影响。
申请民事监督的注意事项：
- 当事人向人民检察院申请监督时，应当提交监督申请书、身份证明、相关法律文书及证据材料，并确保材料齐全。
- 申请监督的期限通常是在人民法院作出驳回再审申请裁定或者再审判决、裁定发生法律效力之日起两年内提出。
综上所述，民事监督在一定条件下能推翻判决，但这是一个复杂的过程，取决于多种因素的综合作用。如果你有相关的法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。