首先，对于您被小车撞成轻伤的情况，如果保险公司只赔付误工费，而其他费用如医疗费、护理费、交通费等未得到赔偿，您可以根据以下几点来寻求赔偿：

1. 向肇事司机索赔：

   • 如果肇事司机是事故的责任方，您有权向其索赔包括医疗费、护理费、交通费、营养费、住院伙食补助费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。这些费用都是基于您的实际损失来计算的。

2. 检查保险条款：

   • 再次仔细查看您所购买的保险合同条款，确认是否有关于其他费用赔偿的约定。有些保险产品可能包含更全面的赔偿范围，但可能需要您提供额外的证明材料或满足特定的条件。

3. 通过法律途径解决：

   • 如果与肇事司机或保险公司协商无果，您可以考虑通过法律途径来维护自己的权益。您可以向我咨询具体的法律程序，包括起诉、调解等，我会根据您的具体情况给出专业的建议。

4. 考虑聘请专业律师：

   • 虽然您可以自己处理索赔事宜，但聘请一名专业律师可能会更有助于您维护自己的权益。律师可以为您提供专业的法律意见，协助您收集证据，并代表您与肇事司机或保险公司进行协商或诉讼。

在处理此类事故时，建议您保持冷静，及时收集证据（如事故现场照片、医疗记录、费用清单等），并详细记录事故经过和损失情况。这些都将有助于您后续索赔或诉讼的成功。如果您有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。