针对工地污染路面的情况，城管部门会根据具体的法律法规进行处罚。以下是一些可能的处罚措施和相关法规依据：

首先，如果工地车辆驶离时未清洗干净，导致路面被污染，这违反了相关城市管理条例。以某城市为例，根据《上饶市城市管理条例》的规定，未清洗干净车辆驶离工地造成路面污染的行为，城管部门可以依法对责任单位进行罚款。具体罚款金额会根据污染程度和相关法律法规进行裁定，可能达到1万元或更多。

其次，如果运输车辆在服务城市建设过程中，沿途撒漏、车轮带泥，造成路面污染，这也将受到法律的制裁。根据《中华人民共和国大气污染防治法》的规定，运输煤炭、垃圾、渣土、砂石、土方、灰浆等散装、流体物料的车辆，应当采取密闭或其他措施防止物料遗撒造成扬尘污染。如果违反这一规定，由县级以上地方人民政府确定的监督管理部门责令改正，并处以一定金额的罚款，罚款金额可能在2000元至20000元之间。

在实际操作中，城管部门在发现路面污染后，会立即进行现场走访取证，并依法对责任单位或个人进行处罚。处罚措施不仅包括罚款，还可能包括责令清洗被污染路面、改正违法行为等。同时，城管部门也会加大道路扬尘治理力度，持续重拳整治扬尘污染，以维护城市的整洁和美丽。

因此，建议工地施工单位和运输车辆司机在作业过程中严格遵守相关法律法规，采取有效措施防止路面污染，共同维护城市的环境卫生和空气质量。