在民间借贷纠纷中，是否请律师还是自己起诉，这主要取决于案件的具体情况以及你自身的法律知识和诉讼经验。以下是我根据你的情况，结合专业法律知识给出的详细建议：
结论前置：
如果案情复杂、证据棘手或你不熟悉法律程序，建议聘请律师以确保权益得到专业维护。相反，如果案情简单、证据充分且你熟悉诉讼程序，则可以考虑自行处理。
建议找律师的情况：
法律关系复杂：当案件涉及多笔借款、高额利息、担保、抵押等复杂的法律关系时，律师的专业知识和实践经验能够帮你准确梳理这些关系，分析法律要点，并提供合理的应对策略。
证据情况棘手：如果证据存在缺失、模糊不清或对你不利，律师能运用专业技巧帮你收集、整理和分析证据，确保你的权益得到最大程度的维护。
不熟悉法律程序：如果你对民事诉讼的流程不熟悉，律师能够指导你如何在规定时间内提交证据、申请延期举证等，确保你的权利在每一个程序中都得到有效维护。
期望更好的结果：律师通过专业的谈判技巧和诉讼策略，可以为你争取更有利的和解方案或诉讼判决，提高案件胜诉的可能性。
可以考虑不找律师的情况：
事实清楚、争议不大：如果借款事实清晰，双方争议不大，且你对法律规定和诉讼流程有一定了解，能够清晰地表达自己的观点和主张，那么可以考虑自行处理。
经济条件限制：如果经济条件确实不允许，无法承担律师费用，可以选择自行处理。但此时应充分利用法院提供的法律援助资源，如申请法律援助律师或多向法院工作人员咨询。
其他注意事项：
综上所述，在决定是否聘请律师时，你应综合考虑案件的复杂性、证据的情况、自身的法律知识水平以及经济条件等因素。如果你对如何处理民间借贷纠纷感到困惑或不确定，建议咨询专业律师以获取更具体的法律建议。作为专业律师，我在经济纠纷、债权债务领域有着丰富的经验和专业知识，随时准备为你提供法律帮助。