法人借公司的钱未还，公司不能直接注销。下面我详细解释一下这个结论及相关的法律风险和建议。
首先，公司注销是一个严格的法律程序，需要经过清算阶段来清理公司的债权债务。如果法人欠公司的钱，这笔欠款就属于公司的应收债权，清算组在清算过程中应当追讨这笔债权。
其次，如果公司在未收回法人欠款的情况下就注销了，那么债权人（可能是公司的其他股东或外部债权人）可能会追究股东的责任。股东可能需要在接收财产的范围内对公司的债务承担清偿责任。
因此，我建议公司在注销前采取以下措施来降低法律风险：
协商或诉讼追讨：首先尝试通过协商的方式让法人偿还欠款。如果协商无果，公司可以考虑通过诉讼的方式来追讨欠款。
在清算报告中说明：如果确实无法收回欠款，公司应当在清算报告中明确说明这笔债权的存在和追讨情况。这样可以降低股东因公司注销而承担不必要法律责任的风险。
综上所述，法人借公司的钱未还时，公司不能直接注销。而是应该先通过协商或诉讼等方式尽量收回欠款，或者在清算报告中明确说明债权情况，以降低法律风险。如果你在这个问题上还有其他疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。