十岁孩子偷拿家里的钱买了玩具，一般情况下是不能退的。下面我将从法律角度和实际情况进行详细分析：
法律角度：
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，十岁的孩子属于限制民事行为能力人，其进行的民事法律行为（如购买玩具）需要由其法定代理人（通常是父母）代理或者经其法定代理人同意、追认。
- 如果孩子未经父母同意，擅自使用家里的钱购买玩具，这一行为在法律上可能被视为效力待定的民事法律行为。父母作为法定代理人，有权选择是否追认这一行为。
- 如果父母不追认，那么这一购买行为自始无效，理论上商家应该退款。但实际操作中，商家往往会因为商品已售出、包装已打开或损坏等原因拒绝退款。
实际情况：
- 商家通常会有明确的退换货政策，对于已经售出的商品，特别是已经开封或使用的商品，往往会有严格的退款限制。
- 即使父母不追认孩子的购买行为，商家也可能因为上述原因拒绝退款。此时，父母可能需要与商家进行协商，或者通过其他途径（如消费者协会、市场监管部门等）寻求帮助。
建议：
- 父母应该加强对孩子的教育和引导，让孩子明白不能擅自使用家里的钱进行消费。
- 如果孩子确实需要购买玩具或其他物品，父母可以引导孩子通过正当途径（如向父母提出请求、用自己的零花钱等）进行购买。
- 如果遇到类似情况，父母可以先与商家沟通协商，了解商家的退换货政策，并根据实际情况采取相应措施。
综上所述，十岁孩子偷拿家里的钱买了玩具，一般情况下是不能退的。父母应该加强对孩子的教育和管理，避免类似情况的发生。同时，如果遇到类似问题，可以与商家沟通协商或寻求其他途径的帮助。