首先，我们明确问题的核心：卖方在委托运输单位运输货物后，又将货物卖给运输单位，这一行为是否合法。

结论：这一行为的合法性主要取决于交易的具体情况和相关法律法规的规定。一般来说，如果交易双方具有相应的民事行为能力，交易内容合法，且符合相关法律法规的要求，那么这种交易行为就是合法的。

分析：

1. 合同关系：

   • 卖方与运输单位之间首先存在的是运输合同关系，即运输单位负责将卖方的货物运输到指定地点。
   • 如果卖方在运输过程中决定将货物卖给运输单位，这实际上是一个新的买卖合同关系。这个新合同的成立和生效需要满足合同法的相关规定，如双方意思表示真实、合同内容合法等。

2. 交易合法性：

   • 卖方需要确保其对货物拥有完整的所有权或处分权，否则可能构成无权处分，导致合同无效或可撤销。
   • 交易价格、交易方式等也需要符合相关法律法规的规定，如不得存在价格欺诈、不得违反反垄断法等。

3. 特殊考虑：

   • 如果运输单位在购买货物后继续履行运输义务，还需要考虑运输合同与买卖合同之间的衔接问题，确保双方权益得到妥善保护。
   • 如果卖方与运输单位之间存在关联关系或利益输送，还需要警惕可能存在的违法违规行为，如偷税漏税、不正当竞争等。

建议：

• 在进行此类交易前，卖方和运输单位应当充分沟通并明确各自的权利义务，确保交易的合法性和有效性。
• 如果交易涉及复杂的法律问题或存在潜在的法律风险，建议双方咨询专业律师以获取更具体的法律意见。

综上所述，卖方委托运输单位后又卖货给运输单位这一行为的合法性取决于交易的具体情况和相关法律法规的规定。在确保交易合法、有效且双方权益得到妥善保护的前提下，这种交易行为是可以进行的。