合同诈骗300万退款，一般不会直接影响家属。以下是详细分析：

1. 法律条款解读：

   • 根据《刑法》关于合同诈骗罪的规定，犯合同诈骗罪的，将根据个人犯罪情节和数额大小，面临不同年限的有期徒刑、拘役、罚金或没收财产等刑罚。
   • 这些刑罚都是针对犯罪者个人的，不会直接牵连到其家属。

2. 家属财产保护：

   • 即使法院判处罚金或没收财产，也仅限于犯罪者个人的财产，不会牵连到家庭中其他成员的财产。
   • 家属的财产和权益在法律上是受到保护的，不会因为某人犯罪而受到影响。

3. 家属可能面临的间接影响：

   • 虽然法律上不会直接牵连家属，但家属可能会因为犯罪者的行为而承受一定的社会压力或心理负担。
   • 如果犯罪者需要家庭支持，如经济援助或情感支持，家属可能会因此受到一定影响。

综上所述，合同诈骗300万退款，法律上不会直接影响家属。但家属可能会因为犯罪者的行为而承受一些间接的影响。如果你或你的家属面临类似问题，建议尽快咨询专业律师，以便更好地了解法律风险和应对策略。