司法鉴定在建设工程纠纷中，通常需要核实现场工程量。这是因为工程量是确定工程造价、判断合同是否得到适当履行以及是否存在违约行为等关键问题的核心依据。以下是对这一问题的详细分析：

1. 工程量的重要性：

   • 在建设工程合同中，工程量往往与合同价款直接挂钩，是计算合同总价款的基础。
   • 工程量的增减可能影响到合同的履行期限、质量标准和工程款的支付。

2. 司法鉴定的目的：

   • 司法鉴定在建设工程纠纷中主要是为了解决工程造价、工程质量、合同履行等争议问题。
   • 核实现场工程量是判断合同是否得到适当履行，以及确定争议金额的重要依据。

3. 核实现场工程量的必要性：

   • 通过现场勘查和测量，可以准确了解工程的实际完成情况，包括已完成的工程量、未完成的工程量以及可能存在的工程量变更。
   • 这有助于确保鉴定结果的客观性和准确性，避免因为工程量计算不准确而导致的争议和纠纷。

4. 司法鉴定的程序：

   • 在进行司法鉴定时，鉴定机构通常会组织专业人员对现场进行勘查和测量，以核实现场工程量。
   • 鉴定过程还会涉及对合同文件、施工图纸、工程变更记录等相关资料的审查和分析，以确保工程量计算的准确性和合理性。

综上所述，司法鉴定在建设工程纠纷中通常需要核实现场工程量，以确保鉴定结果的客观性和准确性，为解决争议提供有力依据。如果你在这方面有具体的法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。