将废油漆桶乱扔是违法的。具体分析如下：

1. 法律依据：

   • 根据《中华人民共和国固体废物污染环境防治法》第七十九条，产生危险废物的单位，应当按照国家有关规定和环境保护标准要求贮存、利用、处置危险废物，不得擅自倾倒、堆放。废油漆桶属于危险废物，因此乱扔废油漆桶违反了这一法律规定。

2. 实际案例：

   • 有企业因将废油漆桶露天堆放，无三防措施（防流失、防渗漏、防扬散），被生态环境部门查处，并依据《中华人民共和国固体废物污染环境防治法》的相关规定处以行政罚款。这表明，乱扔或不当处置废油漆桶是会受到法律制裁的。

3. 法律后果：

   • 违反《中华人民共和国固体废物污染环境防治法》的规定，擅自倾倒、堆放危险废物的，由生态环境主管部门责令改正，处以罚款，没收违法所得；情节严重的，还可能被责令停业或者关闭。
   • 如果行为构成犯罪，如污染环境罪，还可能面临刑事处罚，包括有期徒刑、拘役和罚金等。

综上所述，将废油漆桶乱扔是违法的，不仅可能面临行政处罚，还可能构成犯罪并受到刑事处罚。因此，建议产生废油漆桶的单位或个人，应当按照国家有关规定和环境保护标准要求贮存、利用、处置危险废物，避免造成环境污染和法律风险。如果有任何关于废油漆桶处置的疑问或需要进一步的法律咨询，请直接向我提问。