乱扔一个油漆桶可能会被罚款，具体需根据实际情况判断，以下是详细分析：

1. 违反环境保护相关法规
   根据《中华人民共和国固体废物污染环境防治法》第四十九条，产生工业固体废物的单位应当采取防治工业固体废物污染环境的措施，不得擅自倾倒、堆放、丢弃、遗撒。油漆桶若属于工业固体废物（如含残留油漆、溶剂等），随意丢弃可能被认定为违法行为，由生态环境主管部门责令改正，处以罚款；情节严重的，还可能面临更严厉的处罚。

2. 违反城市市容和环境卫生管理规定
   根据《城市市容和环境卫生管理条例》第三十四条，任何单位和个人不得随意倾倒、抛撒或者堆放建筑垃圾、生活垃圾等废弃物。若油漆桶被认定为生活垃圾或建筑垃圾（如装修剩余），随意丢弃可能由城市管理部门责令清理，并处以罚款。

3. 特殊场景下的法律责任

   • 危险废物情形：若油漆桶内残留物属于《国家危险废物名录》中的危险废物（如含重金属、有毒有害物质），则需按照《危险废物经营许可证管理办法》处理。随意丢弃可能构成“非法处置危险废物”，涉嫌污染环境罪，需承担刑事责任。
     
   • 公共场所丢弃：在道路、公园等公共场所丢弃油漆桶，可能同时违反《治安管理处罚法》中“扰乱公共场所秩序”的规定，面临警告、罚款或拘留。

建议：若需丢弃油漆桶，应联系专业回收机构或按照当地环保部门要求处理，避免法律风险。如有进一步疑问，可直接向我咨询具体场景下的法律责任。