城管局确实负责物业区域内的违建执法工作。这一职责在多个地方的城市管理相关法规中都有明确规定，并且在实际操作中也得到了体现。

首先，从法规层面来看，例如《上海市城市管理综合行政执法条例》就明确规定，城管执法部门对擅自搭建建筑物、构筑物的违法行为具有实施行政处罚的权力。这表明城管局在法律法规的授权下，有权对物业区域内的违建行为进行执法。

其次，从实际操作层面来看，城管局在物业区域内的违建执法也是常态化的工作。以官渡区综合行政执法局为例，他们通过与物业公司和群众的共管共治，形成了违建整治的新局面。城管中队在日常巡查中，一旦发现违建行为，就会立即进行查处，并通过政策宣传和引导，坚决遏制违法违规建设行为。这种执法模式不仅有效规范了城市建设秩序，也提升了居民的生活环境质量。

综上所述，城管局负责物业区域内的违建执法工作，这是他们的法定职责，也是城市管理的重要组成部分。在实际操作中，城管局会通过各种方式和手段，确保物业区域内的违建行为得到及时有效的处理。