如果东西掉了被别人捡来后自伤，一般不涉及物品原主人的责任。下面我来详细解释这个问题：

首先，从法律的角度来看，一个人对自己的财物有妥善保管的义务。如果东西掉了，那么原主人可能需要承担因管理不善而导致的财物损失的责任，但这并不直接涉及到他人捡拾后自伤的情况。

其次，对于他人捡拾后自伤的行为，这通常被视为该人自己的行为选择，与原主人无关。在法律上，一个人应当对自己的行为负责，包括因自己的行为而导致的伤害。因此，如果某人在捡拾掉落的物品后自伤，这通常不会被归责于物品的原主人。

最后，也有一些特殊情况需要考虑。比如，如果原主人故意将危险物品放置在公共场所，导致他人捡拾后受伤，那么原主人可能需要承担一定的法律责任。但这种情况与问题中描述的“东西掉了被别人捡来自伤”的情境并不相符。

综上所述，在一般情况下，如果东西掉了被别人捡来后自伤，原主人是不需要承担法律责任的。当然，如果具体情况涉及其他法律因素或特殊规定，可能需要进一步分析判断。如果你有任何疑问或需要进一步的法律建议，可以直接向我咨询。