外企订好的合同一般不能直接转给私企。下面我将从合同主体变更、合同效力及法律建议三个方面进行详细解释：

1. 合同主体变更：

   • 合同是双方意思表示一致的产物，具有相对性。外企与另一方签订的合同，其主体是特定的，即外企和该另一方。若要将合同中的外企更换为私企，实际上是在变更合同的主体。
   • 合同主体的变更需要经过原合同双方当事人的同意，并且通常需要重新签订书面合同或者通过补充协议的形式来明确新的合同主体及相关的权利义务。

2. 合同效力：

   • 如果未经原合同双方当事人的同意，单方面将外企的合同转给私企，这种转让行为是无效的，不能产生法律上的约束力。
   • 即便私企愿意承接外企在合同中的权利和义务，也必须经过原合同对方当事人的同意，并且按照法律程序进行合同的变更或重新签订。

3. 法律建议：

   • 如果你作为私企，希望承接外企在某一合同中的权利和义务，建议首先与原合同的双方当事人进行协商，明确各方意愿，并确保合同的变更或重新签订符合法律程序。
   • 在协商过程中，可以寻求专业律师的帮助，对合同变更或重新签订的法律风险进行评估，并制定相应的法律策略。
   • 如果合同涉及复杂的法律关系或较大的经济利益，建议在进行任何变更之前，都进行充分的法律尽职调查，以确保自身的合法权益得到保障。

综上所述，外企订好的合同不能直接转给私企，而需要经过原合同双方当事人的同意，并按照法律程序进行合同的变更或重新签订。如果你在这方面有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。