关于“小孩被骗到国外为什么不予立案”的问题，这实际上涉及多个层面的法律考量和实际操作因素。我会从几个方面来详细解答这个问题。
立案标准的考量：
- 立案是刑事诉讼程序的第一步，需要满足一定的条件，包括有犯罪事实发生、犯罪事实需要追究刑事责任、属于管辖范围等。
- 小孩被骗到国外这一事件，虽然涉及到了欺诈行为，但可能并不直接构成刑法上的诈骗罪或其他犯罪，特别是如果这种行为更多地被视为民事纠纷或家庭内部事务时。
- 此外，如果小孩被骗到国外是出于家庭纠纷、监护权争议等原因，而非明确的犯罪行为，那么公安机关可能更倾向于通过民事途径或家庭调解来解决，而不是直接立案侦查。
证据收集的困难：
- 小孩被骗到国外往往涉及跨国犯罪，证据收集难度极大。
- 即便有证据表明存在欺诈行为，但如果这些证据不足以证明犯罪行为的严重性或明确性，也可能导致不予立案。
国际法律合作的复杂性：
- 跨国犯罪需要国际间的法律合作，包括信息交换、证据共享、嫌疑人引渡等。
- 这些程序往往复杂且耗时，可能影响到立案的决策。
保护未成年人权益的考量：
- 在处理涉及未成年人的案件时，法律机构会特别关注未成年人的权益保护。
- 如果立案侦查可能对小孩造成进一步的伤害或不利影响，公安机关可能会谨慎考虑是否立案。
综上所述，小孩被骗到国外不予立案的原因可能涉及多个方面，包括立案标准的考量、证据收集的困难、国际法律合作的复杂性以及保护未成年人权益的考量等。如果你或你的家人遇到了类似的情况，建议尽快咨询专业的法律人士，以便更准确地了解具体情况并寻求合适的法律帮助。同时，也可以考虑通过民事途径或家庭调解来解决纠纷。