借朋友5千不还，如果满足一定条件，是可以立案的。以下是对此问题的详细分析：

一. 立案的法律依据

根据相关法律规定，民间借贷纠纷属于民事案件范畴，只要符合起诉条件，法院即可受理立案。这些条件包括原告与本案有直接利害关系、有明确的被告、有具体的诉讼请求和事实、理由，以及案件属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖。

二. 立案的具体条件

1. 原告资格：在借贷纠纷中，原告通常是出借人，即债权人。你需要证明自己是债权人，与本案有直接利害关系。

2. 明确的被告：你需要知道债务人的身份信息，以便法院能够准确地传唤被告并保障其合法权益。

3. 具体的诉讼请求和事实、理由：你需要明确提出诉讼请求，比如要求被告偿还借款5000元，并阐述清楚借款的相关事实，包括借款金额、借款时间、还款期限等。

4. 法院管辖：你需要向有管辖权的人民法院提起诉讼。通常，可以选择被告住所地或者合同履行地的人民法院。

三. 立案所需证据

为了支持你的诉讼请求，你需要提供能够证明借贷关系存在的证据，如借条、转账记录、聊天记录等。这些证据将有助于法院审理案件并作出判决。

四. 诉讼时效

需要注意的是，民间借贷纠纷的诉讼时效通常为三年，自债权人知道或者应当知道权利受到损害之日起计算。因此，如果债务人在借款后长时间不还款，你需要在诉讼时效内提起诉讼，否则可能会丧失胜诉权。

五. 建议

我建议你在提起诉讼前，先尝试与朋友协商解决。如果协商无果，再准备相关证据向法院提起诉讼。同时，也要注意在诉讼过程中保持冷静和理性，尊重法院的判决和执行程序。

综上所述，借朋友5千不还，在符合一定条件的情况下是可以立案的。你需要准备好相关证据并遵循法律程序进行操作。如有进一步需要，您可以继续咨询我。