针对您提出的问题，即开庭传票仅送达当事人而没有通知代理人，导致案件按撤诉处理的情况，以下是我为您提供的详细解答和建议：

首先，需要明确的是，法院开庭未通知诉讼代理人属于程序上的瑕疵。根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，法院应当保障当事人和其他诉讼参与人依法享有的诉讼权利。因此，如果代理人未收到开庭通知，这可能会影响当事人合法权益的行使。

针对这种情况，您可以采取以下措施：

1. 及时与法院联系：

   • 代理人应尽快与法院取得联系，说明未收到开庭通知的事实。
   • 要求法院对此进行核实，并解释因未获通知而未参加庭审的原因。

2. 申请重新安排开庭时间：

   • 在与法院沟通的过程中，您可以要求法院重新安排合理的开庭时间，以确保当事人和代理人的诉讼权利得到保障。

3. 提交书面材料：

   • 如果因未获通知而未参加庭审，代理人可以准备一份书面材料，详细阐述未到庭的原因。
   • 这份材料应提交给法院，作为申请重新审理案件的依据。

4. 考虑法律途径维权：

   • 如果法院不纠正该程序错误，或者对您的申请不予理会，您和代理人可以考虑通过上诉、申请再审等途径来维护自身权益。
   • 在此过程中，建议咨询专业律师，以确保您的法律权益得到充分保护。

5. 保留证据，备查：

   • 请确保保存所有与未收到开庭通知相关的证据，如通讯记录、邮件截图等。
   • 这些证据在后续与法院沟通或采取法律途径时可能会起到关键作用。

综上所述，面对开庭传票仅送达当事人而未通知代理人导致案件按撤诉处理的情况，您应及时与法院联系并说明情况，申请重新安排开庭时间或提交书面材料申请重新审理案件。如果法院不纠正程序错误，您可以考虑通过法律途径来维护自身权益。在整个过程中，请务必保留好相关证据以备查。