被告传票无法送达，原告并不需要因此撤诉。下面我将从法律程序规定、原告的权利与义务、撤诉的条件与后果以及实际操作建议等多个角度为你详细分析：

1. 法律程序规定：

   • 根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，法院在受理案件后，会依法向被告送达传票等法律文书。这是诉讼程序中的正常环节，旨在确保被告能够知晓并参与诉讼。
   • 如果被告拒绝接收或无法联系到被告，法院可以采取留置送达、公告送达等方式进行送达。这些方式都是法律认可的，能够确保诉讼程序的合法性和有效性。例如，公告送达是在被告下落不明或者用其他方式无法送达的情况下，法院通过公告的方式将诉讼文书送达给被告，公告期满即视为送达。

2. 原告的权利与义务：

   • 原告作为诉讼的发起方，其权利是向法院提起诉讼并请求法院作出裁决。
   • 原告的义务包括提供充分的证据支持其诉讼请求，并按照法律规定参与诉讼程序。
   • 被告是否接收传票并不影响原告的诉讼权利和地位，也不构成原告必须撤诉的理由。原告有权继续推进诉讼，要求法院依法审理并作出判决。

3. 撤诉的条件与后果：

   • 撤诉是原告在诉讼过程中自愿放弃诉讼请求的行为。
   • 撤诉需要满足一定的条件，如提出明确的撤诉申请、经法院审查同意等。
   • 撤诉后，原告将失去通过本次诉讼解决纠纷的机会，且可能承担一定的诉讼费用或其他不利后果。因此，撤诉并非原告在被告传票无法送达时的必然选择。

4. 实际操作建议：

   • 积极配合法院送达：虽然被告不收传票不影响诉讼进程，但原告可以积极配合法院完成送达工作，如提供被告的准确联系方式、协助法院查找被告下落等。这有助于加快诉讼进程，提高诉讼效率。
   • 关注诉讼进展：原告应密切关注案件的审理进度和法院的通知要求，及时履行自己的诉讼义务，如提供证据、参加庭审等。
   • 谨慎考虑撤诉决定：如果原告确实希望撤回诉讼，应在充分了解撤诉的法律后果和风险后，再作出决定。同时，应按照法律规定的程序和要求向法院提出撤诉申请。

综上所述，被告传票无法送达并不构成原告必须撤诉的理由。原告有权继续推进诉讼，要求法院依法审理并作出判决。如果你在医疗纠纷或行政诉讼领域遇到任何法律问题，都可以直接向我咨询，我会为你提供专业的法律意见和帮助。