旁听共有财产纠纷庭审并不需要经过家属同意。下面我为您详细解释：

在司法实践中，旁听庭审是公开审判原则的重要体现，旨在让公众了解司法过程，增强司法的透明度和公信力。对于共有财产纠纷这类民事案件，除非涉及国家秘密、个人隐私或者未成年人保护等特殊情况，一般情况下都是公开审理的。

1. 公开审判原则：根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，人民法院审理民事案件，除涉及国家秘密、个人隐私或者法律另有规定的以外，应当公开进行。这意味着，大多数情况下，民事案件的庭审是对公众开放的，包括共有财产纠纷。

2. 旁听人员的权利与义务：旁听人员有权了解庭审过程，但也需要遵守法庭纪律，如不得随意发言、不得录音录像（除非得到法庭许可）等。这是为了维护法庭的秩序和尊严，确保审判活动的顺利进行。

3. 家属的同意与旁听：虽然家属可能对案件有一定的关切，但他们的同意并不是旁听庭审的必要条件。旁听是公众的权利，不需要经过特定个体的同意。当然，如果家属希望旁听，他们同样需要遵守法庭纪律。

综上所述，旁听共有财产纠纷庭审并不需要经过家属同意。只要案件是公开审理的，且旁听人员遵守法庭纪律，就可以依法旁听。如果您对具体案件的旁听有疑问，或者需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。