医疗纠纷在某些情况下能刑事案件起诉。具体分析如下：

1. 刑事诉讼的适用性：

   • 当医疗行为存在严重过错，如故意或重大过失导致患者死亡或严重身体损害时，可能构成医疗事故罪等刑事犯罪，从而引发刑事诉讼。
   • 在这种情况下，司法机关会对医疗行为进行调查和审查，以确定是否符合刑事犯罪的构成要件。如果经认定构成犯罪，相关责任人将面临刑事处罚，包括有期徒刑、拘役等。

2. 刑事诉讼与民事途径的对比：

   • 并非所有的医疗纠纷都会进入刑事诉讼程序。大多数医疗纠纷通过民事途径解决，如医疗事故赔偿纠纷等。
   • 只有在符合特定刑事犯罪构成的情况下，才会启动刑事诉讼。因此，医疗纠纷是否有刑事诉讼，取决于医疗行为的性质和严重程度等因素。

3. 法律依据：

   • 根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，如第三百三十五条和第三百三十六条，涉及医疗纠纷的刑事案件中，几个罪名都涉及判处有期徒刑的刑罚。其中，医疗事故罪的刑罚为三年以下有期徒刑或者拘役。

4. 实际案例：

   • 在实际案例中，如果医疗行为被认定为存在严重过错，且导致患者死亡或严重身体损害，相关责任人确实可能面临刑事诉讼。

综上所述，医疗纠纷在某些情况下是可以刑事案件起诉的，但这取决于医疗行为的性质和严重程度等因素。如果您或您的亲友遇到了相关的医疗纠纷问题，且认为可能涉及刑事诉讼，建议及时咨询专业律师以获取更详细的法律建议和帮助。