关于“合伙协议退回投资款判决”的问题，以下是我的详细解答：

结论前置

在合伙协议纠纷中，若合伙事宜并未实际开展或合伙关系解除，且双方有明确的结算协议约定退回投资款，法院通常会支持原告要求退回投资款的诉讼请求。

详细解答

1. 合伙协议的性质与效力：

   • 合伙协议是合伙人之间设立合伙关系、明确权利义务的书面协议。
   • 合伙协议一旦签订，即对合伙人产生法律约束力。

2. 投资款退回的法律依据：

   • 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，当事人一方不履行金钱债务时，对方可以请求其支付。
   • 在合伙关系中，若合伙事宜未实际开展或合伙关系解除，且双方有结算协议，则应按协议履行，包括退回投资款。

3. 判决案例分析：

   • 以某合伙合同纠纷案为例，原告与被告签订《合伙人协议书》后，因合伙事宜并未实际开展，双方协商解除协议并进行结算，确定被告返还原告投资款。后因被告未履行返还义务，原告提起诉讼。法院最终判决被告返还原告投资款，并承担案件受理费和保全费。

4. 退回投资款的具体条件：

   • 合伙事宜未实际开展或合伙关系已解除。
   • 双方有明确的结算协议，约定退回投资款的具体金额和期限。
   • 原告需提供充分的证据证明被告尚欠其投资款的事实，如银行交易记录、合伙协议书、聊天记录等。

5. 法律建议：

   • 在签订合伙协议时，应明确各方的权利义务，包括投资款的支付、使用、退回等条款。
   • 若合伙关系解除或合伙事宜未实际开展，应及时进行结算，并签订书面的结算协议。
   • 若遇到被告拒不履行退还投资款义务的情况，原告应保留好相关证据，及时提起诉讼以维护自己的合法权益。

综上所述，合伙协议中退回投资款的判决主要依据合伙协议的性质与效力、投资款退回的法律依据、具体条件以及双方提供的证据。在遇到相关纠纷时，建议咨询专业律师以获取更具体的法律建议和支持。若你有进一步的法律问题或需要更详细的解答，请直接向我咨询。