当法院判决分期还款而到最后期限仍未还完时，债权人可以采取以下措施来维护自身权益：

1. 申请强制执行：

   • 债权人需向作出判决的法院提交强制执行申请，并准备好判决文书等相关材料。
   • 法院受理后，将展开一系列执行行动，包括查询债务人的银行账户，一旦发现有存款，即进行冻结、划拨；若债务人名下有房产、车辆等财产，法院会进行查封、扣押，必要时还会通过拍卖这些财产来实现债权，强制债务人履行还款义务。

2. 要求支付迟延履行期间的加倍利息：

   • 从判决指定的履行期间届满之日开始，直到债务人实际还款之日为止，债务人需要支付迟延履行期间的加倍利息。这增加了债务人的还款成本，促使其尽快还款。

3. 列入失信名单：

   • 法院有权将债务人列入失信被执行人名单。一旦被列入该名单，债务人在生活中会受到诸多限制，如不能乘坐飞机、高铁，无法进行高消费等。这种信用惩戒手段会给债务人带来很大压力，迫使其主动履行还款责任。

4. 追究刑事责任（情节严重的情况下）：

   • 如果债务人有能力执行而拒不执行，情节严重的行为有可能会被认定为拒不执行判决、裁定罪，面临刑事处罚。根据《中华人民共和国刑法（2023修正）》第三百一十三条，对人民法院的判决、裁定有能力执行而拒不执行，情节严重的，处三年以下有期徒刑、拘役或者罚金；情节特别严重的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。

综上所述，面对法院判决的分期还款义务，债务人应严格按时履行以避免不必要的法律后果。如果确实存在还款困难，建议提前与债权人沟通并协商更合适的还款方式。而债权人则应在债务人违约时及时采取法律措施以保护自身权益。