如果部队电缆被挖断，应由施工单位或责任人承担赔偿责任。具体分析如下：

1. 赔偿责任主体：

   • 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，侵害他人财产的，财产损失按照损失发生时的市场价格或者其他合理方式计算。如果施工单位或个人在未经核实地下管线情况下违规施工，导致国防通信光缆断裂，那么施工单位或个人就应承担赔偿责任。

2. 赔偿内容：

   • 赔偿内容应包括维修电缆的损失和电缆不能通信造成的损失。这些损失应根据实际发生的情况进行计算，包括但不限于维修费用、通信中断导致的经济损失等。

3. 法律依据：

   • 《中华人民共和国民法典》第一千一百八十四条规定了财产损失的计算方式。
   • 《中华人民共和国国防法》、《中华人民共和国军事设施保护法》以及《国务院、中央军委关于保护通信线路的规定》等法律法规也强调了保护军事通信设施的重要性，并规定了相应的法律责任。

4. 特殊场景：

   • 如果施工单位或个人在设置明显标志和采取安全措施后，仍因不可抗力或意外事件导致电缆被挖断，那么其责任可能会相应减轻。但这种情况下，仍需根据具体情况来判断责任大小和赔偿金额。

综上所述，如果部队电缆被挖断，施工单位或责任人应根据实际造成的损失进行赔偿。如果对此有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。