当您发现租出去的车辆到时间未归还时，首先不要慌张，按照以下步骤来处理这个问题：

第一步：友好协商

• 第一时间主动联系租车人，明确、诚恳地表达您希望对方归还车辆的诉求。
• 询问对方未按时归还车辆的具体原因，可能是对方遇到了临时困难，如资金周转问题、突发紧急状况，或者是对还车时间存在误解。
• 如果确实存在上述原因，双方可以友好协商，重新确定一个合理的归还时间。

第二步：发送催款函

• 如果协商无果，或者对方明确表示无法按时归还车辆，您可以考虑发送一份正式的催款函。
• 在催款函中，详细告知租车人在规定期限内归还车辆，并明确告知若不归还可能要承担的法律后果，如依照合同约定承担违约责任，并赔偿由此给您造成的经济损失（如租金损失等）。

第三步：法律诉讼

• 若租车人收到催款函后依旧不归还车辆，您可以凭借租赁合同等相关证据，向法院提起诉讼。
• 在诉讼请求中，不仅要求对方返还车辆，还可以要求其赔偿车辆租赁期间产生的租金损失、车辆折旧损失等。
• 诉讼过程中，务必积极收集并提交证据，证明车辆确实租给了对方，以及对方未按约定归还的事实。这些证据可能包括租赁合同、车辆交接单、双方通信记录、催款函等。
• 胜诉后，您可以申请强制执行，让法院迫使对方履行判决。

在整个过程中，请务必保持冷静和理性，避免采取过激行为。同时，也建议您在租车前就签订好详细的租赁合同，明确双方的权利和义务，以减少此类纠纷的发生。