关于您提出的“退休后公积金未交纳起诉”的问题，首先我们需要明确一点：通常情况下，职工退休后不再需要交纳住房公积金，而是可以申请销户提取已缴存的住房公积金。如果您指的是单位在您退休后未按规定为您办理住房公积金的封存或提取手续，导致您的公积金账户仍处于未结清状态，那么您可以考虑通过以下途径来解决问题：

一、了解相关规定

首先，建议您查阅当地的住房公积金管理条例或相关规定，了解退休后公积金的处理方式以及单位应承担的责任和义务。这将有助于您明确自己的权益和接下来的行动方向。

二、与单位沟通

如果单位未按规定为您办理公积金的相关手续，您可以先尝试与单位的人事或财务部门进行沟通，了解具体情况并要求单位尽快为您办理。有时候，这可能只是由于工作疏忽或流程延误导致的，通过沟通可以迅速解决问题。

三、向住房公积金管理中心投诉

如果与单位的沟通没有结果，您可以向当地的住房公积金管理中心投诉。您需要提供相关的证明材料，如退休证、职工基本养老金审批核定表等，以证明您已经退休且符合提取公积金的条件。住房公积金管理中心将会对您的投诉进行调查，并根据调查结果给出相应的处理意见。

四、法律途径

如果以上途径都无法解决问题，您可以考虑通过法律途径来维护自己的权益。您可以咨询专业的律师，了解起诉的可行性和具体流程。在起诉之前，请确保您已经收集了足够的证据来支持您的主张。

五、注意事项

1. 保留证据：在整个过程中，请务必保留好所有相关的证据和文件，如退休证、公积金缴存记录、与单位的沟通记录等。这些证据将在您需要时提供有力的支持。
2. 了解流程：在采取任何行动之前，请务必了解清楚相关的流程和规定，以避免不必要的麻烦和损失。
3. 及时咨询：如果您在处理过程中遇到任何问题或困惑，请及时咨询专业的法律或财务顾问，以获取准确的建议和指导。

综上所述，退休后公积金未交纳的问题可以通过与单位沟通、向住房公积金管理中心投诉或采取法律途径等方式来解决。希望这些建议能对您有所帮助。