在淘宝售后还未结束的情况下，一般是可以提起诉讼的，但这取决于具体的纠纷情况和法律依据。以下是对此问题的详细分析：

1. 合同纠纷的诉讼时机：

   • 淘宝购物过程中，买家与卖家之间形成了买卖合同关系。如果售后问题涉及合同纠纷，且双方无法通过协商解决，买家有权选择通过诉讼来维护自己的合法权益。
   • 诉讼时机的选择并不完全取决于售后是否结束。只要买家认为自己的权益受到了侵害，且具备提起诉讼的法律依据，就可以考虑向法院提起诉讼。

2. 侵权损害的诉讼可能性：

   • 如果淘宝售后问题涉及侵权损害，如卖家销售的产品存在质量问题导致买家财产或人身损害，买家同样有权提起诉讼。
   • 在这种情况下，售后是否结束并不影响买家提起诉讼的权利。买家可以根据侵权损害的相关法律规定，向法院主张自己的赔偿请求。

3. 诉讼前的准备：

   • 在提起诉讼前，买家应尽可能收集相关证据，如交易记录、聊天记录、产品照片、损害证明等，以支持自己的诉讼主张。
   • 买家还可以考虑先通过淘宝平台提供的投诉机制进行维权，如果投诉无果，再考虑提起诉讼。

4. 诉讼的注意事项：

   • 买家在提起诉讼时，应明确诉讼请求和诉讼理由，并依据相关法律规定向法院提交起诉状和证据材料。
   • 买家还应注意诉讼时效的问题，确保在法定的诉讼时效期间内提起诉讼，以免丧失胜诉权。

综上所述，淘宝售后还没结束并不影响买家提起诉讼的权利。买家在提起诉讼前应做好充分准备，并明确诉讼请求和诉讼理由。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。