结论前置：淘宝售后若与商家产生纠纷且无法通过平台解决，消费者是可以起诉商家的。但在决定起诉前，建议先通过淘宝平台的投诉机制进行维权。
一、起诉前的准备
确定管辖法院：
- 根据《中华人民共和国民事诉讼法》的规定，一般应遵循“原告就被告”的原则，即向被告住所地（公司注册地或个体工商户营业执照登记地）的基层人民法院提起诉讼。
- 如果合同履行地（如买家收货地）的法院更有利于维权，也可以选择在此起诉。
收集证据：
- 购物相关证据：包括订单信息、支付记录、物流信息等，这些证据能证明你与商家之间的交易关系。
- 商品问题证据：如商品照片、视频，以及检测报告、鉴定意见等，这些证据能证明商品存在质量问题或与描述不符。
- 沟通记录证据：与商家的聊天记录、客服介入处理记录等，这些证据能证明你已尝试与商家沟通解决问题，但未得到满意答复。
联系淘宝平台：
- 在起诉前，先尝试通过淘宝平台的投诉机制进行维权，向淘宝客服反映问题并提供上述证据。
- 如果平台无法解决问题或对处理结果不满意，再考虑通过法律途径解决。
二、起诉流程
撰写起诉状：
- 起诉状应写明原告、被告的基本信息，以及具体的诉讼请求、事实和理由。
- 诉讼请求应明确、具体，如要求退还货款、赔偿损失等。
- 事实和理由部分应详细陈述商家行为构成违约或侵权的依据。
准备起诉材料：
- 起诉状及副本（按被告人数加一份）。
- 证据清单及所有相关证据材料。
提交起诉：
- 将起诉状及证据材料提交到有管辖权的人民法院立案庭。
- 缴纳案件受理费，等待法院受理与立案通知。
三、诉讼过程中的注意事项
参与庭审：
- 庭前准备：熟悉案件事实和证据，准备庭审发言提纲。
- 庭审过程：遵守法庭纪律，按时参加庭审，包括法庭调查、辩论、最后陈述等环节。
等待判决结果：
- 法院会根据审理情况作出判决，支持或部分支持你的诉讼请求，或驳回你的诉讼请求。
- 判决书会送达给你和被告。
四、后续执行
- 如果判决支持你的诉讼请求，而被告未履行义务，你可以在判决书规定的履行期限届满后向法院申请强制执行。
- 提交强制执行申请书、生效判决书等相关材料，法院将采取相应执行措施以实现你的合法权益。
总结：起诉淘宝商家是一个涉及多个法律程序的复杂过程。在决定起诉前，应充分权衡利弊，并考虑是否值得投入时间和精力。如果对法律程序不熟悉，或者需要更详细的法律建议和帮助，可以直接向我咨询。