“违约万分之五”在合同中通常是这样表述的：“如违约，需按合同金额或违约金额的万分之五支付违约金。” 这里，“万分之五”可以写成数值形式“0.0005”或者百分比形式“0.05%”。

具体来说，如果合同金额或违约金额为X，那么违约金就是X乘以0.0005（或者X乘以0.05%）。例如，如果合同金额为100,000元，且约定违约金为万分之五，那么一旦违约，需要支付的违约金就是：

100,000 * 0.0005 = 50元

所以，在合同中明确写出“违约万分之五”的表述方式，并给出具体的计算方式，可以确保双方在违约时能够清晰地知道违约金的数额，从而避免不必要的纠纷。如果你在这方面有任何疑问或需要进一步的法律咨询，可以直接向我提问。