首先，我们明确一下您的问题：您是想了解，当一个人（我们称之为“冻结人”）因住院而获得的押金退还，是否会被冻结，以及如果面临这样的情况应该如何处理。

结论前置：押金退还本身通常不会被直接冻结，但如果该人涉及法律纠纷或债务问题，且法院已对其财产采取了冻结措施，那么退还的押金作为其一部分财产，有可能会被冻结。若押金被冻结，需要了解冻结的具体原因，并采取相应的法律措施来解冻。

接下来，我们详细分析这个问题：

1. 押金退还的性质：

   • 押金退还通常是对患者未使用完或未产生费用的预付费用的返还，它本身并不属于债务或法律纠纷的标的物。
   • 因此，从性质上讲，押金退还本身不应该被直接冻结。

2. 冻结的情境与条件：

   • 如果冻结人涉及法律纠纷，如合同纠纷、债务纠纷等，并且法院已经对其财产采取了保全措施或执行措施，那么其所有财产（包括押金退还）都有可能被冻结。
   • 冻结的目的是为了防止财产转移或隐匿，确保法律判决或裁定的执行。

3. 应对措施：

   • 了解冻结原因：首先，需要了解押金被冻结的具体原因，这通常可以通过联系医院、银行或法院来获取相关信息。
   • 提出异议：如果认为押金退还不应该被冻结，或者冻结存在错误，可以向法院提出异议，要求解除冻结。
   • 寻求法律帮助：面对复杂的法律纠纷或债务问题，建议寻求专业律师的帮助，以便更好地维护自己的合法权益。

综上所述，押金退还本身通常不会被直接冻结，但如果涉及法律纠纷或债务问题，且法院已采取冻结措施，那么退还的押金有可能会被冻结。若面临这样的情况，需要了解冻结的具体原因，并采取相应的法律措施来解冻。如果您有进一步的法律问题或需要具体的法律帮助，请随时向我咨询。