外国公司在起诉时使用的名字，通常应当是其在注册登记时所使用的正式名称，也就是其法定名称。这个名称在公司的营业执照、注册证书或其他官方文件上都会有明确记载。以下是关于这一问题的详细解答：

1. 使用法定名称起诉：

   • 外国公司在提起诉讼时，必须以其法定名称作为诉讼主体，这是确保诉讼主体资格合法性的基本要求。
   • 法定名称通常包含公司的全称、注册地以及可能的法律组织形式等信息，这些信息对于确定公司的法律身份和诉讼地位至关重要。

2. 名称变更的影响：

   • 如果外国公司在起诉前已经更改了名称，那么它必须使用更改后的新名称进行起诉。
   • 在这种情况下，公司需要提供名称变更的相关证明文件，如更名证书、注册变更登记等，以证明其名称的合法性和有效性。

3. 翻译和简称的使用：

   • 在某些情况下，外国公司的法定名称可能较长或包含特殊字符，这时可以考虑使用简称或翻译后的名称进行诉讼活动。
   • 然而，这种简称或翻译后的名称必须在诉讼文书中明确说明，并且需要与公司法定名称保持一致，以避免产生混淆或误解。

4. 注意事项：

   • 在起诉前，外国公司应确保其使用的名称与注册登记时的名称一致，并准备好相关证明文件。
   • 如果公司名称存在任何疑问或不确定性，建议咨询当地律师或法律机构以获取专业意见。

综上所述，外国公司在起诉时应当使用其法定名称作为诉讼主体，并确保该名称的合法性和有效性。如果公司名称发生变更或存在特殊情况，应及时提供相关证明文件并在诉讼文书中明确说明。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。