在婚姻家庭中，如果夫妻双方都是退役军人，且其中一方出轨并有私生子，这一行为首先涉及的是婚姻关系的忠诚与道德问题，同时也可能触及法律层面。以下是对此行为的详细分析：

1. 道德层面：

   • 出轨并育有私生子的行为，无疑是对婚姻忠诚原则的严重违背，对另一方造成了情感上的伤害和背叛。在道德上，这一行为是受到谴责的。

2. 法律层面：

   • 婚姻关系的破裂：出轨行为可能导致婚姻关系的破裂，为离婚诉讼提供了事实依据。在离婚诉讼中，出轨一方可能因过错行为而承担不利后果，如财产分割上的少分或不分、子女抚养权上的不利等。
   • 重婚罪的考量：如果出轨一方与第三者以夫妻名义共同生活，或者再次登记结婚，则可能构成重婚罪，需要承担刑事责任。但仅根据出轨并有私生子的行为，并不能直接判定为重婚罪。
   • 子女抚养与继承问题：私生子的出现也引发了子女抚养和继承权的问题。在法律上，私生子与婚生子女享有同等的权利，包括抚养权和继承权等。

3. 退役军人身份的特殊性：

   • 虽然夫妻双方都是退役军人，但这一身份并不对出轨行为产生法律上的特殊影响。退役军人同样需要遵守婚姻法的相关规定，承担婚姻关系中的法律责任。

综上所述，夫妻双方中一方出轨并有私生子的行为，在道德上应受谴责，在法律上可能引发一系列的法律后果。如果你正面临这样的情况，建议尽快咨询专业律师，以便更好地维护自己的合法权益。作为侯佳律师，我擅长处理婚姻家庭等法律事务，如有需要，欢迎随时向我咨询。