女方婚内出轨退役军人，退役军人本身一般不会因此受到直接的“惩罚”，但若退役军人存在特定行为或女方及第三方的行为触犯法律，则可能面临相应的法律后果。以下是对此问题的详细分析：
一、退役军人的一般情况
纪律与道德层面：
- 退役军人虽然已脱离现役，但仍应遵守社会公德和法律法规，维护良好的个人形象和声誉。
- 婚内出轨行为本身，无论涉及现役军人还是退役军人，都是不道德的，可能引发家庭矛盾和社会舆论的谴责。然而，这并不构成法律上的“惩罚”依据。
法律层面：
- 退役军人作为普通公民，其婚内出轨行为并不直接触犯刑法或民法中的特定条款，因此不会因此受到法律制裁。
二、若退役军人存在特定行为
破坏军婚罪（若涉及现役军人配偶）：
- 如果退役军人明知对方是现役军人的配偶而与之同居或结婚，则可能构成破坏军婚罪。但这一罪名主要针对的是第三方，而非退役军人本人作为出轨方的情况。不过，若退役军人在婚内出轨现役军人的配偶，且该配偶也是现役军人，双方均明知对方有配偶而同居或结婚，则双方都可能构成破坏军婚罪。
- 法律依据：根据《中华人民共和国刑法》第二百五十九条，明知是现役军人的配偶而与之同居或者结婚的，处三年以下有期徒刑或者拘役。
重婚罪（若退役军人已有配偶）：
- 如果退役军人已有配偶，而又与他人结婚或明知他人有配偶而与之结婚，则可能构成重婚罪。
- 法律依据：根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，重婚罪可处二年以下有期徒刑或者拘役。
三、女方的法律后果
离婚及财产分割：
- 如果女方的出轨行为导致夫妻感情破裂，退役军人（或现役军人配偶）有权提出离婚申请。
- 在离婚财产分割时，法院会按照照顾无过错方权益的原则进行判决，女方作为过错方可能面临少分或不分共同财产的情况。
损害赔偿：
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，因重婚、与他人同居等重大过错导致离婚的，无过错方有权请求损害赔偿。退役军人（或现役军人配偶）可以因女方的出轨行为要求相应的物质损害赔偿和精神损害赔偿。
四、建议与总结
建议：
- 无论是现役军人还是退役军人，都应珍惜婚姻关系，遵守社会公德和法律法规，避免婚内出轨等不道德行为。
- 如果面临婚姻问题或纠纷，应寻求合法途径解决，如协商、调解或诉讼等。
总结：
- 女方婚内出轨退役军人本身并不直接导致退役军人受到法律惩罚。但若退役军人存在特定行为（如破坏军婚罪或重婚罪）或女方的行为触犯法律（如导致离婚并涉及损害赔偿），则可能面临相应的法律后果。因此，建议双方均应遵守法律法规和道德规范，共同维护良好的婚姻关系和社会秩序。
如有任何疑问或需要进一步的法律咨询，请直接向我提问。