关于商店纵容插队如何处罚的问题，这涉及到多个层面的法律法规和公序良俗的原则。

首先，从公序良俗的角度来看，插队行为违背了公共场所的秩序和道德准则。《民法典》明确规定，民事主体从事民事活动，不得违反法律，不得违背公序良俗。因此，插队行为不仅是不道德的，还可能扰乱公共秩序。

其次，如果商店纵容插队行为，可能涉及到对消费者权益的侵害。根据《消费者权益保护法》，经营者应当保证其提供的商品或者服务符合保障人身、财产安全的要求，并对消费者尽到安全保障义务。如果商店未能有效维护排队秩序，导致消费者之间的冲突或安全隐患，店家可能需要承担相应的责任。

在具体处罚方面，虽然直接针对商店纵容插队行为的处罚规定可能并不明确，但如果商店的行为构成了对公共场所秩序的扰乱，或者导致了消费者之间的冲突和伤害，那么相关部门可能会依据《治安管理处罚法》等相关法律法规进行处罚。例如，对于扰乱商场秩序的行为，可能会处以警告、罚款或者拘留等处罚。

此外，如果商店的纵容插队行为造成了严重后果，如引发了大规模的冲突或伤害事件，那么原发证机关可能会考虑吊销其经营许可证等更严厉的处罚措施。

综上所述，商店纵容插队行为是不道德的，也可能触犯法律法规。为了避免可能的法律责任和声誉损失，商店应当积极维护排队秩序，确保消费者的安全和权益。如果发生插队等扰乱秩序的行为，商店应当及时制止并采取措施防止事态扩大。