借名贷款买车却以返还车辆起诉，可能构成虚假诉讼。具体分析如下：

1. 虚假诉讼的定义与特征：

   • 虚假诉讼是指当事人恶意串通，虚构事实、伪造证据向法院起诉，以此谋取非法利益，损害他人权益、扰乱司法秩序。
   • 在您描述的情境中，如果小朱借小丽之名起诉小胡，且虚构了债权债务关系，有通过司法程序谋取小胡财物的非法目的，其行为就符合虚假诉讼中当事人恶意串通、虚构事实向法院提起诉讼以谋取非法利益的特征。

2. 法律后果：

   • 依据《刑法》规定，小朱以捏造的事实提起民事诉讼，若妨害司法秩序或严重侵害小胡的合法权益，可能会被处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或单处罚金；若情节严重，则会被处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。

3. 实际案例解析：

   • 以您提供的小朱借小丽之名起诉小胡的案例为例，小朱与小丽之间并没有真实的债权债务关系，他们虚构了该借款关系，企图通过法院判决获取小胡的财物。这种行为就构成了虚假诉讼。
   • 小胡在收到法院传票后，觉得事有蹊跷，怀疑是虚假诉讼，便向法院提出调查请求。这是维护自身合法权益的正确做法。

综上所述，借名贷款买车却以返还车辆起诉，如果涉及虚构事实、伪造证据，并且有非法获利的目的，那么这种行为就可能构成虚假诉讼。一旦构成虚假诉讼，将面临严重的法律后果。因此，建议在进行任何法律诉讼前，务必确保事实的真实性和证据的合法性，避免陷入虚假诉讼的法律风险。

如果您有进一步的法律问题或需要法律咨询，欢迎随时向我提问。我擅长民间借贷、合同纠纷、刑事辩护等多个法律领域，可以为您提供专业的法律帮助。