培训机构破产钱退不了，其创始人一般不会坐牢，但存在违法违规行为时可能面临牢狱之灾。下面我详细为你解释：

1. 合法经营但因市场等客观原因破产：

   • 在这种情况下，培训机构因市场竞争、行业环境变化或经营管理不善等客观原因导致破产，且创始人在破产过程中依法履行了相关法律程序，如及时通知债权人、妥善处理剩余财产等。这通常属于正常的商业风险范畴，创始人一般不会承担刑事责任，即不会坐牢。

2. 存在违法违规行为导致破产：

   • 挪用资金或侵占财产：如果创始人挪用机构资金用于个人用途，或侵占机构财产，如将培训学费收入私自转入个人账户用于个人消费，且数额较大，可能构成挪用资金罪或职务侵占罪，面临刑事处罚。
   • 虚假宣传或欺诈招生：如果创始人在招生过程中进行虚假宣传，如承诺学生获得特定资格证书、保证高薪工作等，但实际上无法兑现，且通过此手段招收大量学生并收取高额学费，给学生和家长造成重大经济损失，可能构成诈骗罪，面临刑事处罚。
   • 恶意逃避债务：如果培训机构面临破产时，创始人采取隐匿、转移财产等手段故意不偿还债务，严重损害债权人利益，可能构成拒不执行判决、裁定罪，面临刑事处罚。

因此，培训机构破产时，退不了钱是否会导致创始人坐牢，主要取决于其在经营过程中的行为是否合法合规。如果创始人合法经营，但因市场等客观原因破产，通常不会承担刑事责任；如果存在违法违规行为，则可能面临严重的法律后果。

如果你或你身边的人遇到了类似的问题，建议尽快咨询专业律师，以便更好地了解自己的权益和可能的法律后果。作为陈慧研律师，我专注于民间借贷、合同纠纷、刑事辩护等领域，欢迎随时向我咨询相关问题。