在刑事案件中，受害与致害是两个截然不同的概念，它们分别代表着不同的法律地位和角色。简单来说：

受害，指的是在刑事案件中遭受犯罪行为侵害的一方，即受害者或被害人。他们是犯罪行为的直接对象，因犯罪行为而遭受了物质损失、精神伤害或身体伤害。在刑事诉讼中，受害者通常作为证人或原告的角色出现，有权向司法机关陈述自己的遭遇，并提供相关证据，以支持对犯罪嫌疑人的指控。

致害，则指的是实施犯罪行为，对他人造成伤害或损失的一方，即致害者或犯罪嫌疑人。他们是刑事案件的被告，需要承担因其犯罪行为所产生的法律责任。在刑事诉讼中，致害者需要接受司法机关的审判，对其犯罪行为进行辩护或认罪。

举个例子来说，如果在一个抢劫案中，甲被乙抢劫并受伤，那么甲就是受害者，他遭受了乙的犯罪行为侵害；而乙则是致害者，他实施了抢劫行为，对甲造成了伤害和损失。

综上所述，受害与致害在刑事案件中分别代表着受害者和致害者的不同法律地位和角色。如果你或你身边的人涉及刑事案件，无论是作为受害者还是致害者，都可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供专业的法律建议和帮助。