在交通事故同等责任的情况下，对于左手桡骨远端骨折的保守治疗协商赔偿，保险公司通常是可以进行赔偿的。但具体赔偿金额和赔偿方式会受多种因素影响，以下是对此问题的详细分析：

1. 保险责任范围：

   • 大多数情况下，交强险和商业险都会覆盖因交通事故导致的医疗费用、误工费、护理费等合理且必要的损失。左手桡骨远端骨折的保守治疗费用，如医药费、康复费、理疗费等，通常属于保险责任范围内。

2. 同等责任的影响：

   • 在交通事故中，如果双方被认定为同等责任，那么赔偿金额可能会根据责任比例进行分摊。也就是说，保险公司可能只会承担一半或按照责任比例确定的赔偿金额。

3. 协商赔偿的过程：

   • 协商赔偿时，需要双方（或双方代表，如律师）就赔偿金额、赔偿方式等达成一致。左手桡骨远端骨折的保守治疗可能涉及多个方面的费用，如治疗期间的收入损失、护理费用、后续治疗费用等，这些都需要在协商过程中明确。

4. 赔偿的具体内容：

   • 医疗费用：包括因治疗左手桡骨远端骨折而产生的医药费、检查费、康复费等。
   • 误工费：如果因骨折导致无法工作，保险公司可能会根据受害者的收入情况和误工时间来计算误工费。
   • 护理费：如果骨折严重需要他人护理，那么护理费用也可能被纳入赔偿范围。
   • 其他相关费用：如交通费、营养费、精神损害抚慰金等，根据具体情况可能也会被考虑在内。

5. 注意事项：

   • 在协商赔偿前，建议受害者先咨询专业医生，了解治疗情况和后续康复计划，以便更准确地评估赔偿金额。
   • 同时，也可以咨询我这个专业律师，了解相关法律法规和赔偿标准，确保自己的权益得到充分保障。

综上所述，交通事故同等责任下，左手桡骨远端骨折的保守治疗协商赔偿时，保险公司通常是可以进行赔偿的。但具体赔偿情况需要根据事故责任认定、治疗费用、收入损失等多个因素来综合考虑。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。