分期车抵押给典当行没钱赎车，典当行一般不能直接立案。下面我将从几个方面详细解释这个问题：

1. 抵押合同的法律性质：

   • 当你将分期车抵押给典当行时，双方会签订抵押合同。这份合同明确了双方的权利和义务，包括借款金额、利息、还款期限以及违约后果等。
   • 如果到期未能赎车，即未能按照合同约定履行还款义务，这构成了违约。但违约本身并不直接导致典当行有权立案或采取法律行动，除非合同中明确约定了相关的法律救济措施。

2. 典当行的权利与救济途径：

   • 典当行在借款人违约后，通常首先会通过协商、催收等方式尝试解决。
   • 如果协商无果，典当行可以根据抵押合同中的约定，采取法律手段来维护自身权益。这可能包括起诉借款人、申请强制执行等。
   • 但需要注意的是，典当行并不能直接“立案”。立案是司法机关（如法院）根据法律规定，对符合立案条件的案件进行受理的行为。典当行作为债权人，需要向有管辖权的法院提起诉讼，并由法院根据法律规定进行审查后决定是否立案。

3. 借款人的法律责任：

   • 作为借款人，如果你未能按照抵押合同的约定履行还款义务，你需要承担相应的法律责任。
   • 这可能包括支付逾期利息、违约金等，以及可能面临的法律诉讼和强制执行等后果。

4. 建议与注意事项：

   • 在签订抵押合同前，务必仔细阅读合同条款，了解双方的权利和义务。
   • 如果确实无法按时还款，建议提前与典当行沟通，寻求解决方案，避免不必要的法律纠纷。
   • 如果面临法律诉讼，建议咨询专业律师，了解自身权益和可能的法律后果。

综上所述，分期车抵押给典当行没钱赎车时，典当行不能直接立案。双方应首先通过协商等方式解决纠纷，如果协商无果，典当行可以根据抵押合同中的约定采取法律手段来维护自身权益。而作为借款人，你也需要承担相应的法律责任。