关于“非法经营外汇退赃能减多少”这一问题，其答案并非固定且具体的数值，而是由法院根据多方面因素综合考量后决定的。以下是对此问题的详细分析：

1. 非法经营罪退赃从轻处罚无固定标准：

   • 法院在量刑时，会综合考虑犯罪的性质、情节、社会危害程度以及被告人的悔罪表现等多个方面。
   • 退赃作为被告人悔罪表现的一种，可以在量刑时酌情从轻，但具体从轻幅度并无固定标准。

2. 退赃对量刑的影响：

   • 若被告人全部退赃且真诚悔罪，可能减少基准刑的30%以下。
   • 若部分退赃，则按比例减少相应基准刑。
   • 但需注意的是，如果犯罪性质恶劣、后果严重，退赃的从轻幅度会相对较小。

3. 法院的自由裁量权：

   • 最终从轻幅度由法院结合犯罪事实、退赃时间和金额、悔罪表现等，依具体案情确定。
   • 法院会根据每个案件的具体情况，行使自由裁量权，作出公正合理的判决。

综上所述，非法经营外汇退赃能减多少，取决于法院根据案件具体情况的综合考量。因此，无法给出具体的数值答案。如果你或你的亲友面临此类问题，建议尽早咨询专业律师，以便更好地了解案情和可能的法律后果。