当小孩在游乐场误伤其他小孩时，赔偿问题需要根据具体情况来协商或处理。以下是一些建议来指导您如何处理这种情况：

首先，双方家长应尽快进行沟通和协商。赔偿的范围通常包括因伤害而产生的直接费用，如医疗费、护理费、交通费、营养费以及为治疗和康复支出的其他合理费用。如果监护人因照顾受伤孩子而耽误了工作，那么因此产生的误工费用也可以纳入赔偿范围。

在协商过程中，双方应本着公平、合理的原则，充分考虑受伤孩子的实际损失和需要。如果协商达成一致，可以签订赔偿协议，明确赔偿金额和支付方式等细节。

然而，如果协商不成，或者伤害情况比较严重，涉及到了残疾或死亡等严重后果，那么可能需要通过法律途径来解决赔偿问题。在这种情况下，建议受伤孩子的家长咨询专业律师，了解相关法律规定和赔偿标准，以便更好地维护自己的合法权益。

此外，还需要注意的是，游乐场作为公共场所，有责任确保游客的安全。如果游乐场在管理上存在疏忽或过失，导致孩子受伤，那么游乐场也可能需要承担一定的赔偿责任。因此，在处理赔偿问题时，也需要考虑游乐场的责任情况。

总之，当小孩在游乐场误伤其他小孩时，赔偿问题需要根据具体情况来协商或处理。双方家长应本着公平、合理的原则进行沟通和协商，如果协商不成，可以考虑通过法律途径来解决。同时，也需要关注游乐场的责任情况，以确保受伤孩子的合法权益得到充分保障。