当车祸中一方为轿车，另一方为两轮电动车，且双方责任各占50%时，理赔过程通常遵循以下原则进行：

一、财产损失赔偿

1. 车辆维修费用：

   • 双方需各自承担自身车辆维修费用的50%。
   • 例如，若轿车维修费用为8000元，则轿车车主自行承担4000元；若电动车维修费用为12000元（假设电动车也有维修价值且费用较高），则电动车车主自行承担6000元。

2. 其他财产损失：

   • 如有其他与事故直接相关的财产损失（如车载物品损坏、道路设施损坏等），也应按照各自50%的比例进行分担。

二、人身损害赔偿

1. 医疗费用：

   • 双方因事故产生的医疗费用，需各自承担50%。
   • 例如，若总医疗费用为10万元，则双方各自承担5万元。

2. 误工费、护理费、营养费等：

   • 因事故导致的误工费、护理费、营养费等合理且必要的费用，同样按照50%的比例进行分担。

三、注意事项

1. 实际损失计算：

   • 具体的赔偿金额必须依据实际的损失状况来计算，包括医疗费用发票、维修费用清单等有效凭证。

2. 超出部分承担：

   • 如果一方的损失超出了对方应当承担的部分，超出的那部分依旧需要由对方按照相应比例来承担。

3. 协商与诉讼：

   • 在实际进行理赔的过程中，双方首先可以通过友好协商来达成解决办法。
   • 若协商不成，双方均有权向法院提起诉讼，由法院依据具体的情形作出判决。

综上所述，在车祸双方责任各占50%的情况下，理赔过程需遵循公平、合理的原则进行。双方应依据实际损失情况，按照各自50%的比例进行分担，并可通过协商或诉讼的方式解决理赔纠纷。