因案受伤的情况下，法律援助确实能帮助打官司。具体来说：
一、法律援助的定义与目的
法律援助是指由政府设立的法律援助机构或者非政府设立的合法律所组织法律援助的律师，为经济困难或特殊案件的人尤其是农村给予无偿提供法律服务的一项法律保障制度。其目的在于为那些因经济困难或其他特殊原因而无法自行承担法律服务费用的人提供必要的法律帮助，以维护其合法权益。
二、因案受伤是否属于法律援助的范围
因案受伤，特别是如果因此导致了经济困难或者属于特定的弱势群体（如未成年人、残疾人等），通常是可以申请法律援助的。法律援助机构会根据申请人的具体情况，包括经济状况、案件性质等因素来决定是否提供援助。
三、法律援助的具体帮助内容
提供法律咨询：法律援助机构可以为因案受伤的人提供法律咨询，帮助其了解自身的法律权益和可能的法律途径。
代理诉讼：如果案件符合法律援助的条件，法律援助机构可以指派律师代理诉讼，包括起诉、应诉、调解等各个环节。
减免法律服务费用：对于经济困难的申请人，法律援助机构可以减免其法律服务费用，确保其能够无障碍地获得法律帮助。
四、如何申请法律援助
了解当地法律援助机构的联系方式和申请流程：可以通过当地的司法行政部门、法律援助中心或者律师事务所等渠道获取相关信息。
准备必要的申请材料：通常包括身份证明、经济困难证明、案件相关证据等。
提交申请并等待审核：将申请材料提交给法律援助机构，并等待其审核决定。如果申请通过，法律援助机构将指派律师提供相应的法律帮助。
综上所述，因案受伤的情况下，法律援助确实能提供必要的法律帮助。如果你或你身边的人因案受伤且面临经济困难或其他特殊原因无法自行承担法律服务费用，可以考虑申请法律援助来维护自身的合法权益。