针对您提出的问题“起诉离婚时，律师是否能查到和别人小孩的出生证明”，以下是我的详细解答：

首先，我们需要明确的是，出生证明是个人的私密信息，受到法律的保护，不是随便可以查询的。在正常情况下，只有孩子的父母、法定监护人或者经过授权的相关机构才有权查看。

在起诉离婚的情境中，如果您想获取与对方与他人所生孩子的出生证明，通常需要通过法律途径进行。这意味着您需要向法院提出申请，并说明查询该信息的合理性和必要性。法院会根据具体情况，如是否涉及孩子的抚养权、财产分配等问题，来决定是否允许查询。

同时，律师在代理离婚案件时，虽然可以协助您收集证据，但也需要遵守法律法规和职业道德，不能非法获取他人的私密信息。因此，律师在没有得到法院授权或对方同意的情况下，是无法直接查到和别人小孩的出生证明的。

另外，值得注意的是，即使您获得了查询出生证明的授权，也应该尊重孩子的隐私权和其法定监护人的权利，不得滥用该信息或将其用于非法目的。

综上所述，起诉离婚时，律师并不能直接查到和别人小孩的出生证明，而需要通过法律途径进行申请和查询。希望这个解答能够对您有所帮助。如果您还有其他问题或需要进一步的法律帮助，请随时咨询。