履约保函到期后，是否需要退回，主要取决于合同的具体履行情况。以下是对这一问题的详细分析：

1. 无违约情况下的退回：

   • 如果在保函有效期内，施工单位（或被保证人）严格按照合同约定履行了所有义务，没有发生任何违约行为，那么保函到期后，出具保函的一方（如银行或担保公司）通常会将保函退回给施工单位。
   • 退回保函意味着施工单位已经完成了其合同义务，并且保函的担保责任已经解除。

2. 存在违约情况下的处理：

   • 如果施工单位在履约过程中有违约行为，如工程质量不达标、工期延误等，并且这些违约行为在保函有效期内被确认，那么业主方（或受益人）可能会根据保函条款，要求保函出具方承担相应的担保责任。
   • 在这种情况下，保函可能不会被退回给施工单位，而是会被用于赔偿业主方因违约而遭受的损失。

3. 保证金退还流程：

   • 如果保函是以保证金的形式出具的，那么在保函到期后，且施工单位无违约行为的情况下，保证金也应按照约定的方式退还给施工单位。
   • 退还保证金的具体流程可能包括：施工单位向出具保函的机构提交退还申请，并附上相关证明文件；出具保函的机构对申请进行审核，确认无误后退还保证金。

综上所述，履约保函到期后是否需要退回，以及保证金如何退还，都取决于合同的具体履行情况和保函条款的约定。因此，在签订合同时，施工单位应仔细审查保函条款，确保自身权益得到充分保障。同时，在履约过程中，也应严格遵守合同约定，避免违约行为的发生，以确保保函能够顺利退回或保证金能够顺利退还。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。