银行要求企业修改财务报表通常是不合法的。下面我将从几个角度详细解释这一问题：

1. 法律法规角度：

   • 根据《中华人民共和国会计法》及相关财务会计准则，企业应当真实、准确地编制财务报表，反映企业的财务状况、经营成果和现金流量。任何单位或者个人不得以任何方式授意、指使、强令会计机构、会计人员及其他人员伪造、变造会计凭证、会计帐簿和其他会计资料，提供虚假财务会计报告。
   • 银行作为金融机构，虽然对企业有贷款等金融业务往来，但无权要求企业修改财务报表。如果银行提出这样的要求，企业有权拒绝，并应坚持按照法律法规和会计准则的要求编制和披露财务报表。

2. 企业合规角度：

   • 企业修改财务报表将违反财务合规原则，可能导致严重的法律后果。一旦被发现，企业可能面临行政处罚、民事赔偿甚至刑事责任。
   • 修改财务报表还会损害企业的信誉和声誉，影响企业在市场上的形象和竞争力。

3. 银行风险角度：

   • 银行要求企业修改财务报表可能是出于风险控制的考虑，但这种做法实际上增加了银行的风险。因为基于虚假的财务报表做出的贷款决策可能导致银行资金的安全受到威胁。
   • 银行应该通过正规的风险评估程序来评估企业的信贷风险，而不是要求企业修改财务报表来掩盖风险。

综上所述，银行要求企业修改财务报表是不合法的，也是不符合企业合规原则和银行风险控制要求的。如果企业遇到这样的情况，应该坚决拒绝，并咨询专业律师或相关机构以维护自身的合法权益。如果你在这方面有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。