关于未成年玩游戏充值过3年是否能退款的问题：
结论前置：未成年人在游戏中的充值行为，即使超过了3年，仍有可能在一定条件下申请退款，但具体能否退款以及退款金额需根据游戏公司的规定、相关法律法规以及实际情况来综合判断。
详细分析：
法律规定的民事权利保护：
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，向人民法院请求保护民事权利的诉讼时效期间通常为三年。但这并不意味着超过三年就一定无法退款，因为诉讼时效的中断、中止等法定情形可能会影响其计算。
- 对于未成年人未经同意的充值行为，若其属于无民事行为能力人或限制民事行为能力人，且充值行为与其年龄、智力不相适应，家长有权主张该行为无效并要求退款。
游戏公司的退款政策：
- 不同游戏公司对于退款申请有不同的政策和处理流程，部分公司可能会设定一个退款申请期限。因此，了解并遵循游戏公司的具体退款政策是申请退款的关键。
- 家长在申请退款时，应详细阅读游戏公司的退款条款，了解退款条件、流程以及所需材料，并按照要求提交申请。
证据的准备与提交：
- 申请退款时，家长需要提供充分证据来证明充值行为是由未成年人所为且未经适当授权。这些证据可能包括账号注册信息、充值记录、孩子日常活动时间关联性等。
- 证据的完整性和真实性对于退款申请的成功至关重要。家长应尽可能收集并保存相关证据，以便在需要时提交给游戏公司或相关部门。
实际退款操作的考虑：
- 随着时间推移，与充值相关的证据可能会丢失或难以获取，这可能会影响退款申请的成功率。
- 游戏公司对于超过一定期限的退款申请可能会持谨慎态度，甚至拒绝处理。因此，家长在发现未成年人有未经同意的充值行为时，应尽快采取行动。
建议与措施：
- 作为监护人，应加强对孩子网络消费的教育和引导，帮助他们树立正确的消费观念和价值观。
- 发现孩子有未经同意的游戏充值行为时，应立即与游戏公司联系并咨询其退款政策，同时准备好相关证据以支持退款申请。
- 如果游戏公司拒绝退款或处理不当，监护人可以考虑通过法律途径维护自己的合法权益，但在此之前应充分了解相关法律法规和诉讼风险。
综上所述，未成年玩游戏充值过3年是否能退款需根据具体情况来判断。家长在申请退款时应了解游戏公司的退款政策、准备好相关证据，并尽快采取行动。同时，加强孩子的网络消费教育也是预防类似问题发生的重要措施。