首先，我要表达对孩子发生这种不幸事件的深切同情。关于孩子自杀跳到别人家院里是否需要给予赔偿的问题，我们可以从以下几个角度来分析：

1. 侵权责任的一般原则：

   • 在侵权责任法中，通常要求行为人因过错侵害他人民事权益，才应当承担侵权责任。
   • 如果孩子自杀是出于自身原因，且没有第三方（如学校、教育机构等）的过错或疏忽导致，那么一般情况下，孩子自身或其家庭并不需要对跳入别人家的院落造成的损害承担赔偿责任。

2. 特殊情况的考虑：

   • 如果孩子是在学校或其他教育机构内，且该机构对孩子负有监护或管理职责，那么机构可能需要因其未尽到相应的管理或保护义务而承担一定的责任。
   • 但这种责任并非直接因孩子自杀而产生，而是基于机构对孩子的管理和保护职责。

3. 赔偿范围的确定：

   • 如果确实存在需要赔偿的情况，赔偿范围通常包括因孩子跳入他人家院落而造成的直接财产损失，如院落内的物品损坏等。
   • 但对于精神损害赔偿等间接损失，其赔偿条件和范围会更加严格和有限。

4. 法律建议：

   • 在这种情况下，建议首先与受损方进行友好协商，了解其具体损失和赔偿要求。
   • 如果双方无法达成一致，或者你认为赔偿要求不合理，可以寻求专业法律帮助，通过法律途径来解决问题。

综上所述，孩子自杀跳到别人家院里是否需要给予赔偿，取决于具体情况和法律规定。如果确实存在需要赔偿的情况，也应依法进行协商和处理。如果你在这方面有进一步的法律疑问或需要更详细的法律建议，请直接向我咨询。